Auteur: John Stephens

Traducteur: Natalie Zimmermann

Editeur: Milan

Année: 2011

Lu en partenariat avec les éditions Milan

Pour pré-ados et adolescents.

Présentation de l'éditeur:

Par une froide nuit d’hiver, trois jeunes enfants sont séparés de leurs parents, pourchassés par des forces maléfiques. Dix ans plus tard, Kate, Michael et Emma n’ont toujours pas trouvé d’indices pouvant expliquer cet étrange évènement.

La réponse se trouve dans
un atlas enchanté...

Le site de L'Atlas d'Emeraude

Mon avis:

J'ai mis longtemps à lire ce livre, pas parce qu'il est difficile à lire (au contraire), mais plutôt parce que je m'y suis ennuyée. Faut dire, j'ai lu tant d'avis positifs sur ce livre, que j'en attendais beaucoup, et je suis déçue. J'ai terminé le livre par égard vis à vis de l'auteur et de l'éditeur, qui m'ont envoyé cet exemplaire gratuitement pour que j'écrive un article.

Tout d'abord, la trame narrative de l'histoire me rappelle trop la trame du monde de Narnia. Ici, 3 enfants voyagent dans le temps et l'espace grâce à un Atlas, et se retrouvent embarqués dans une aventure au beau milieu de créatures fantastiques (sorcière, géant, nains, hurleurs, magiciens etc...) dans laquelle ils auront un rôle clé. Dans le monde de Narnia, des enfants passent à travers une armoire magique pour se retrouver dans un monde où la magie règne en maître et vivre des aventures dans lesquelles ils ont un rôle clé... Bref, vous voyez le rapport? Heureusement, dans l'Atlas d'Emeraude, l'esprit y est moins manichéen. L'histoire reste néanmoins très enfantine, et j'ai trouvé difficile en tant qu'adulte d'y trouver mon compte.

Ensuite, des longueurs jalonnent le récit, et j'avoue avoir fini par sauter des pages entières pour aller directement en fin de chapitre parce que j'avais bien compris ce qui allait se passer.

Enfin, les scènes d'action m'ont lassée! Je n'ai ressenti absolument aucune émotion, aucun suspense, et j'ai même trouvé certains passages tirés par les cheveux...

Pour un exemple, voici un extrait (Gabriel le géant vient de se faire terrasser par une créature montrueuse, et la petite Emma, haute comme 3 pommes s'adresse au monstre):

"- Non mais tu t'es vu? Tu sais que t'as l'air complètement débile? T'aurais jamais dû t'attaquer à Gabriel! T'as de la veine qu'il t'ait pas dégommée! Qu'est-ce que tu vas faire avec une seule aile, pauvre tâche?"

Bref, je ne suis pas sûre que dans l'urgence de la situation, je me serais amusée à perdre du temps avec un discours aussi stupide. On dirait qu'elle s'adresse à un Yorkshire!

Vous l'aurez compris, je n'ai vraiment pas accroché. Cependant, j'essaie de me souvenir de mon enfance à dévorer les "Club des cinq", "Les six compagnons" et "Alice", et je pense que les enfants peuvent réellement se régaler avec ce roman. Ils peuvent s'identifier aux personnages, et vivre une épopée fantastique peuplée de créatures étranges pour sauver d'autres enfants.

Autre point positif: la couverture est magnifique, j'adore le côté vieilli, la couleur émeraude qui correspond à merveille, la calligraphie totalement adaptée à l'univers... Cela donne l'impression de détenir dans nos mains l'Atlas lui-même, et ce n'est pas rien! J'imagine dans les mains d'un enfant l'effet que cela doit procurer... (je n'ai pas été surprise en découvrant que c'était François Roca qui l'a illustrée, c'est un illustrateur de talent!)

Remerciements:

Je remercie les éditions Milan et Cécilia Thomas pour m'avoir permis de lire ce livre, qui m'ont envoyé un coffret avec une imprimante polaroïd et une clé USB qui me suit partout et qui m'ont permis d'organiser le premier concours de mon blog.

Pour aller plus loin:

Ils l'ont lu:

SophieLJ: "L'ensemble de l'histoire est assez simplifiée, c'est un peu dommage mais ça rend l'histoire accessible aux jeunes adolescents."

EloDesigns: "En bref c’est encore un coup de coeur pour moi et j’ai vraiment très très hâte de connaître la suite de cette histoire et de retrouver nos héros dans le prochain tome."

Lael: "Classique certes mais largement réussi pour ce premier tome qui sait tirer son épingle du jeu"

Herisson08: "un roman charmant, avec une aventure bien écrite et qui donne envie de poursuivre avec le tome 2, afin de retrouver ces personnages attachants"

Gambadou: "Lu d'une traite!"

Lirado: "Le livre a donc tout pour séduire les jeunes lecteurs d'autant plus que sa lecture est agréable, le style est assez clair même si peu marqué et l'humour est aussi là, par touche."

Entre les pages: "Un texte qui bondit dans le temps avec élégance et suspense."

Leiloona: "Ce roman fantasy, où se mêlent sauts dans le temps, magie, créatures fantastiques, mythlogie nordique avec les nains, est un réel plaisir pour notre imaginaire."