Ferme les yeux (Cierra los ojos)

Auteur: Victoria Pérez Escriva

Illustratrice: Claudia Ranucci

Traductrice: Anne Calmels

Editeur: Syros

Sélection Les Incorruptibles 2011 Maternelle

Année: 2009

Pour le cycle 2 (cycle 1 avec étayage de l'enseignant ou de l'adulte)

Quatrième de couverture:

Mon petit frère n'est jamais d'accord avec moi. J'essaie de lui expliquer, mais il ne m'écoute pas.

- Peut-être que vous avez raison tous les deux, dit maman. Pour le savoir, ferme les yeux...

Mon avis:

Très bel album, tout en douceur, qui décrit le monde suivant 2 points de vue: un enfant et son petit frère, un qui regarde, et l'autre qui explore le monde sans la vue... Un très bon moyen de parler de la cécité avec les jeunes enfants. Cependant, je doute que les plus jeunes puissent comprendre le sens de l'histoire sans l'explicitation d'un adulte. Je vous en dirais plus quand je l'aurais lu à ma classe, voir ce qu'ils en pensent...

Le texte est simple, mais des zones d'ombre, de non-dits, de sous-entendus risquent de perdre les plus jeunes. Les illustrations sont habilement réalisées pour représenter les 2 représentations qui s'enchevêtrent... Pour aider les plus jeunes, un travail sur les 5 sens dans "Découvrir le monde" pour aider à mieux appréhender cet album, à le vivre.

Au-delà du thème du handicap, cet album nous parle de cette possibilité d'avoir tous une vision différente du monde qui nous entoure. Il n'y a pas UNE vérité, mais autant de vérités qu'il y a d'individus...

Une amie l'avait lu et l'avait trouvé inintéressant... Peut-être n'avait-elle pas prêté suffisamment attention au sens de chaque phrase, de chaque mot, de chaque pensée?

En tout cas, si vous ne le connaissez pas, je vous en conseille vivement la découverte!

Pour aller plus loin:

Ce livre a été sélectionné pour le prix des Incorruptibles Maternelle en 2011.

Ricochet consacre une page à cet album.

L'académie d'Aix-Marseille propose des pistes d'exploitations.

Ils l'ont lu aussi:

- Vanessa y voit un livre à part...

- Inmicka l'a présenté pour son oral de littérature de jeunesse du CRPE en 2010.

- Saxaoul y voit un livre très poétique, mais qui ne parle pas de la cécité.

- Une petite analyse de l'album sur jeunesse.lille3.free.fr

- La librairie comptines et compagnie y voit une invitation au partage de nos sensations.